Título : | Arte poética : seis conferencias | Tipo de documento: | texto impreso | Autores: | Jorge Luis Borges (1899-1986), Autor ; Justo Navarro, Traductor ; Pere Gimferrer, Prologuista ; Calim-Andrei Mihailescu, Editor comercial | Editorial: | Barcelona : Crítica | Fecha de publicación: | 2001 | Colección: | Letras de Humanidad | Número de páginas: | 186 p. | Dimensiones: | 20 cm | ISBN/ISSN/DL: | 978-84-84321-79-8 | Idioma : | Español (spa) Idioma original : Inglés (eng) | Clasificación: | Poesía Literatura
| Clasificación: | 860.82 B732 | Resumen: |
Arte Poética, es un libro inédito de Jorge Luis Borges, integrado por seis conferencias sobre poesía pronunciadas en inglés en la Universidad de Harvard durante el curso 1967-1968. A lo largo de unas páginas tan brillantes y precisas, que cuesta creer que fuesen dichas -y no leídas- un Borges en la plenitud de su talento, reflexiona sobre los misterios y tesoros de la palabra poética. En la línea del ensayo imaginativo y suavemente irónico de sus mejores inquisiciones, estas conferencias deslumbrantes nos recuerdan, entre otras cosas, el especial atractivo de ciertas metáforas, la fuerza y la dignidad de la épica (a juicio de Borges, género narrativo preferible a la novela), la belleza que se esconde en las traducciones más felices, la corta distancia que media entre el buen poema y el malo, o la impronta que la tradición deja sobre cada imagen, cada palabra y cada lector. A través de un torrente de autores, libros y citas, evocados puntualmente por la prodigiosa memoria del escritor argentino, este Arte poética nos revela el credo literario de uno de los grandes fabuladores del siglo XX.
Las seis conferencias llevan por título: I. El enigma de la poesía. II. La metáfora. III. El arte de contar historias. IV. La música de las palabras y la traducción. V. Pensamiento y poesía. VI. Credo de poeta.
En su «Credo de poeta», que considera útil para sí pero no para otros, pues cada cual debe tener el suyo propio, aparecen estas importantes palabras en las que sitúa la lectura como base y fundamento de la escritura: «Me considero esencialmente un lector. Como saben ustedes, me he atrevido a escribir; pero creo que lo que he leído es mucho más importante que lo que he escrito. Pues uno lee lo que quiere, pero no escribe lo que quisiera, sino lo que puede».
Leídas a más de medio siglo del ciclo de Harvard, estas seis conferencias mantienen una rara vigencia y son impulso de creatividad incluso en este tercer entorno digital que entonces ni siquiera podía imaginarse. (Universidad de Sevilla) | Nota de contenido: |
Prólogo. Borges sin máscara.
SEIS CONFERENCIAS
I. El enigma de la poesía. II. La metáfora. III. El arte de contar historias. IV. La música de las palabras y la traducción. V. Pensamiento y poesía. VI. Credo de poeta.
NOTAS Y EPÍLOGO
Notas. Epílogo. De este y aquel versátil arte.
índice onomástico. | Link: | http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26325 |
Arte poética : seis conferencias [texto impreso] / Jorge Luis Borges (1899-1986), Autor ; Justo Navarro, Traductor ; Pere Gimferrer, Prologuista ; Calim-Andrei Mihailescu, Editor comercial . - Barcelona : Crítica, 2001 . - 186 p. ; 20 cm. - ( Letras de Humanidad) . ISBN : 978-84-84321-79-8 Idioma : Español ( spa) Idioma original : Inglés ( eng) Clasificación: | Poesía Literatura
| Clasificación: | 860.82 B732 | Resumen: |
Arte Poética, es un libro inédito de Jorge Luis Borges, integrado por seis conferencias sobre poesía pronunciadas en inglés en la Universidad de Harvard durante el curso 1967-1968. A lo largo de unas páginas tan brillantes y precisas, que cuesta creer que fuesen dichas -y no leídas- un Borges en la plenitud de su talento, reflexiona sobre los misterios y tesoros de la palabra poética. En la línea del ensayo imaginativo y suavemente irónico de sus mejores inquisiciones, estas conferencias deslumbrantes nos recuerdan, entre otras cosas, el especial atractivo de ciertas metáforas, la fuerza y la dignidad de la épica (a juicio de Borges, género narrativo preferible a la novela), la belleza que se esconde en las traducciones más felices, la corta distancia que media entre el buen poema y el malo, o la impronta que la tradición deja sobre cada imagen, cada palabra y cada lector. A través de un torrente de autores, libros y citas, evocados puntualmente por la prodigiosa memoria del escritor argentino, este Arte poética nos revela el credo literario de uno de los grandes fabuladores del siglo XX.
Las seis conferencias llevan por título: I. El enigma de la poesía. II. La metáfora. III. El arte de contar historias. IV. La música de las palabras y la traducción. V. Pensamiento y poesía. VI. Credo de poeta.
En su «Credo de poeta», que considera útil para sí pero no para otros, pues cada cual debe tener el suyo propio, aparecen estas importantes palabras en las que sitúa la lectura como base y fundamento de la escritura: «Me considero esencialmente un lector. Como saben ustedes, me he atrevido a escribir; pero creo que lo que he leído es mucho más importante que lo que he escrito. Pues uno lee lo que quiere, pero no escribe lo que quisiera, sino lo que puede».
Leídas a más de medio siglo del ciclo de Harvard, estas seis conferencias mantienen una rara vigencia y son impulso de creatividad incluso en este tercer entorno digital que entonces ni siquiera podía imaginarse. (Universidad de Sevilla) | Nota de contenido: |
Prólogo. Borges sin máscara.
SEIS CONFERENCIAS
I. El enigma de la poesía. II. La metáfora. III. El arte de contar historias. IV. La música de las palabras y la traducción. V. Pensamiento y poesía. VI. Credo de poeta.
NOTAS Y EPÍLOGO
Notas. Epílogo. De este y aquel versátil arte.
índice onomástico. | Link: | http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26325 |
|  |