La lengua española fuera de España : América, Canarias, Filipinas, judeoespañol [texto impreso] /
María Beatriz Fontanella de Weinberg (1939-1996), Autor . - 1a. ed. . -
Buenos Aires : Paidós, 1976 . - 188 p. ; 18 cm.. - (
Biblioteca del Hombre Contemporáneo; 332) .
Idioma : Español (
spa)
Nota de contenido: | ÍNDICE
ADVERTENCIA PRELIMINAR
I. INTRODUCCIÓN
II. EL ESPAÑOL DE AMÉRICA
1. Estudios históricos
a. Visiones de conjunto (13); b. El problema del sustrato (15); c. La polémica del andalucismo (25); d. Evolución de los principales rasgos fonológicos y sintácticos (41).
2. Estudios descriptivos
a. Panoramas generales (48); b. Clasificación dialectal y geografía lingüística (52): c. Estudios de conjunto (57); d. Estudios globales sobre el habla de países o regiones (67); e. Descripciones fonológicas (80); f. Descripciones morfosintácticas (93): g. Contacto lingüístico y lenguas de contacto
3. Conclusiones
III. EL ESPAÑOL DE CANARIAS
1. Aspectos generales. Su caracterización como parte del español atlántico
2. Estudios descriptivos
IV. EL JUDEOESPAÑOL
1. Caracteres generales
2. Descripción de distintos dialectos judeoespañoles en el Viejo Mundo
3. El judeoespañol en el Nuevo Mundo
4. Consecuencias del contacto lingüístico en distintos dialectos judeoespañoles
5. Obsolescencia del judeoespañol
V. EL ESPAÑOL DE FILIPINAS
1. La situación del español en Filipinas
2. Lenguas criollas de base hispánica
BIBLIOGRAFÍA |
Link: | http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20860 |