|
| Título : | Traducción, lengua y cultura : Consideraciones sobre la metodología de la traducción y del proceso de comprensión en lengua extranjera | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Sonia Sánchez, Autor | | Editorial: | San Miguel de Tucumán : Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras | | Fecha de publicación: | 2000 | | Número de páginas: | 160 p. | | Dimensiones: | 24 cm. | | ISBN/ISSN/DL: | 978-950-554-207-9 | | Idioma : | Español (spa) | | Palabras clave: | Traducción, Interpretación, Lenguas Modernas | | Nota de contenido: | Índice general
Prefacio
Introducción
Capítulo I
Problemática
Capítulo II
El proceso de la traducción
Capítulo III
El plano del texto
Capítulo IV
La enunciación, actualización de la lengua
Capítulo V
Lo sociocultural en la lectura comprensiva y en la traducción
Capítulo VI
La interfaz entre lo lingüístico y lo cognitivo
Capítulo VII
Estudio de las tipologías textuales en la traducción
Capítulo VIII
La semiosis de la transferencia
Capítulo IX
Conclusiones
Anexo
Corpus de textos utilizados
Bibliografía
Índice de autores
índice de esquemas | | Link: | http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20836 |
|  |
Traducción, lengua y cultura / Sonia Sánchez (2000)