Título : | Investigaciones sobre la estructura del significado | Tipo de documento: | texto impreso | Autores: | Gerd Wotjak, Autor ; Karl J. Müller, Traductor | Editorial: | Madrid : Gredos | Fecha de publicación: | 1979 | Colección: | Biblioteca Románica Hispánica | Número de páginas: | 471 p. | Dimensiones: | 20 cm. | ISBN/ISSN/DL: | 978-84-249-0819-5 | Idioma : | Español (spa) | Nota de contenido: | ÍNDICE GENERAL
PREFACIO
PRÓLOGO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA
INTRODUCCIÓN
I.- El objeto de investigación de la semántica estructural
1.1. La relación semántica del signo como base de la investigación de estructuras semánticas
1.2. El semema como unidad de descripción del plano del contenido y objeto de los análisis macrolingüísticos del significado.
1.3. La relación entre formantes y sememas.
1.4. Los constituyentes del semema
1.5. La relación entre semema, imagen y concepto
1.6. La estructura del objeto de investigación.
1.6.1. El léxico como sistema abierto
1.6.2. Las micro- y macroestructuras semánticas
II. - El descubrimiento y la descripción de estructuras semánticas
2.1. Algunos problemas metodológicos generales
2.1.1. La analogía con la fonología como hipótesis de investigación
2.2. La investigación microlingüística del significado
2.2.1. La relación isomórfica como base de investigación microlingüística del significado
2.2.2. La distribución y la importancia del contexto para la investigación microlingüística del significado
2.2.3. La prueba de colocación de M. Joos
2.2.4. Los análisis distribucionales de Iu. D Apresian como ejemplo para una investigación microlingüística del significado
2.3. La investigación macrolingüística del significado
2.3.1. Las condiciones de uso de Leisi como primeros intentos de una investigación macrolingüística de constituyentes
III. - La investigación moderna de constituyentes semánticos
3.0. Algunos precursores de la investigación moderna de constituyentes semánticos
3.1. Las opiniones de J. J. Katz y J. A. Fodor.
3.1.1. Las opiniones de U. Weinreich y E. A. Nida.
3.1.2. Las opiniones de D. Bolinger sobre la estructura del significado
3.2. Los constituyentes semánticos de B. Pottier
3.3. La noemática de G. F. Meier
3.4. Las investigaciones de A. J. Greimas sobre la estructura del significado
3.5. La aportación de M. Bierwisch al analısis de constituyentes semánticos
3.0. El descubrimiento de los constituyentes semánticos
3.6.1. El análisis semántico de contextos
3.6.2. La inclusión de las macroestructuras semánticas en el análisis de constituyentes semánticos
3.6.3. La prueba de sustitución
3.6.4. El análisis interlingual-contrastivo
3.6.5. La prueba de posiciones libres
3.6.6. El análisis de definiciones
IV.- La importancia del análisis de rasgos semánticos
4.1. El análisis de constituyentes semánticos como instrumento metodológico auxiliar para la descripción de las macroestructuras semánticas
4.1.1. El análisis de constituyentes semánticos como condición para la descripción de las microestructuras semánticas
4.2. La investigación de constituyentes semánticos como fundamento para una semántica sintagmática
4.3. La importancia del análisis de constituyentes semánticos para la teoría y práctica de la traducción
4.4. Algunos problemas y cuestiones indecisos de la descripción de estructuras semánticas
4.5. Resumen y perspectivas
4.5.1. Una determinación del lugar de los análisis de estructuras semánticas
4.5.2. Hacia una tipología de los semas
BIBLIOGRAFÍA
APÉNDICE
SUPLEMENTO BIBLIOGRÁFICO
ÍNDICE DE NOMBRES
ÍNDICE DE CONCEPTOS | Link: | http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20731 |
Investigaciones sobre la estructura del significado [texto impreso] / Gerd Wotjak, Autor ; Karl J. Müller, Traductor . - Madrid : Gredos, 1979 . - 471 p. ; 20 cm.. - ( Biblioteca Románica Hispánica) . ISBN : 978-84-249-0819-5 Idioma : Español ( spa) Nota de contenido: | ÍNDICE GENERAL
PREFACIO
PRÓLOGO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA
INTRODUCCIÓN
I.- El objeto de investigación de la semántica estructural
1.1. La relación semántica del signo como base de la investigación de estructuras semánticas
1.2. El semema como unidad de descripción del plano del contenido y objeto de los análisis macrolingüísticos del significado.
1.3. La relación entre formantes y sememas.
1.4. Los constituyentes del semema
1.5. La relación entre semema, imagen y concepto
1.6. La estructura del objeto de investigación.
1.6.1. El léxico como sistema abierto
1.6.2. Las micro- y macroestructuras semánticas
II. - El descubrimiento y la descripción de estructuras semánticas
2.1. Algunos problemas metodológicos generales
2.1.1. La analogía con la fonología como hipótesis de investigación
2.2. La investigación microlingüística del significado
2.2.1. La relación isomórfica como base de investigación microlingüística del significado
2.2.2. La distribución y la importancia del contexto para la investigación microlingüística del significado
2.2.3. La prueba de colocación de M. Joos
2.2.4. Los análisis distribucionales de Iu. D Apresian como ejemplo para una investigación microlingüística del significado
2.3. La investigación macrolingüística del significado
2.3.1. Las condiciones de uso de Leisi como primeros intentos de una investigación macrolingüística de constituyentes
III. - La investigación moderna de constituyentes semánticos
3.0. Algunos precursores de la investigación moderna de constituyentes semánticos
3.1. Las opiniones de J. J. Katz y J. A. Fodor.
3.1.1. Las opiniones de U. Weinreich y E. A. Nida.
3.1.2. Las opiniones de D. Bolinger sobre la estructura del significado
3.2. Los constituyentes semánticos de B. Pottier
3.3. La noemática de G. F. Meier
3.4. Las investigaciones de A. J. Greimas sobre la estructura del significado
3.5. La aportación de M. Bierwisch al analısis de constituyentes semánticos
3.0. El descubrimiento de los constituyentes semánticos
3.6.1. El análisis semántico de contextos
3.6.2. La inclusión de las macroestructuras semánticas en el análisis de constituyentes semánticos
3.6.3. La prueba de sustitución
3.6.4. El análisis interlingual-contrastivo
3.6.5. La prueba de posiciones libres
3.6.6. El análisis de definiciones
IV.- La importancia del análisis de rasgos semánticos
4.1. El análisis de constituyentes semánticos como instrumento metodológico auxiliar para la descripción de las macroestructuras semánticas
4.1.1. El análisis de constituyentes semánticos como condición para la descripción de las microestructuras semánticas
4.2. La investigación de constituyentes semánticos como fundamento para una semántica sintagmática
4.3. La importancia del análisis de constituyentes semánticos para la teoría y práctica de la traducción
4.4. Algunos problemas y cuestiones indecisos de la descripción de estructuras semánticas
4.5. Resumen y perspectivas
4.5.1. Una determinación del lugar de los análisis de estructuras semánticas
4.5.2. Hacia una tipología de los semas
BIBLIOGRAFÍA
APÉNDICE
SUPLEMENTO BIBLIOGRÁFICO
ÍNDICE DE NOMBRES
ÍNDICE DE CONCEPTOS | Link: | http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20731 |
| |