Título :	Légendes et coutumes afghanes
Tipo de documento:	texto impreso
Autores:	Hackin, Ria, Autor ; Kohzad, Ahmad Ali, Autor
Editorial:	Paris : Presses Universitaires de France
Fecha de publicación:	1953
Número de páginas:	204 p.
Dimensiones:	19 cm.
Idioma :	Francés (fre)
Palabras clave:	Costumbres,  Leyendas,  Afganistán
Nota de contenido:	TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS par M. RENÉ GROUSSET, de l'Académie Française INTRODUCTION par M. AHMED ALI KOHZAD, Membre de l'Académie Afghane, Conservateur général du Musée de Kaboul, Directeur général de la Société d'Histoire ÉLÉMENTS FOLKLORIQUES DE CE RECUEIL, par M. Henri MASSÉ, Membre de l'Institut LÉGENDES ET COUTUMES AFGHANES HAZRET-É-ALI: Légende sur Do-âb-é-Mikh-e-Zarîn Légende sur le dragon de la Vallée Rouge Légende sur les lacs du Band-é-Amir Une victoire du célèbre héros Hazret-é-Ali sur des éléments nuisibles du monde souterrain (traduction d'un manuscrit). Acte de foi récompensé par Hazret-é-Ali. Légende de Salsal et de Chahmama BEGRAM : Begram (introduction) Légende de Begram (version des Tajiks de Mahiguir) Version no 2 de la légende sur Begram (publiée dans les Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan) Légende sur la ziârat de Rig-e-Ravân Le vent de Parvân KABOUL : Légende de Koh-e-Degtchè Le quartier des Kharâbât Les murailles de Kaboul Histoire de deux petits garçons (Achougàn et Arèfàn) Le fils d'un marchand de Kaboul Légende du Tang-e-Gharou Djuba, fête de la fonte des neiges Légende de Bibi Naurouzi BÀMIYAN : Chahr-e-Gholghola (publiée dans Indian Arts and Letters, 1940, vol. XIV, n° 1) Variante de la première légende de Chahr-e-Gholghola Inscriptions de la Ziàrat Deuxième légende de Chahr-e-Gholghola LÉGENDES SANS LOCALISATION : Alexandre et les Afghans Chahr-Banou La fille de l'empereur de Chine Légende du dragon COUTUMES : Malar Ani Le repas d'offrande à Hazret-é-Hrezr Le chir tchaï Le samanak Naissance (gestation, accouchement, dessins schématiques, djinn) Mariage (préliminaires, trousseaux et cadeaux, le jour du hammam, la nuit du henné, le jour du mariage, chants d'hyménée) La mort QUELQUES CROYANCES POPULAIRES (jours fastes et néfastes, voyages, présages) QUELQUES PROVERBES
Link:	http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18550

Légendes et coutumes afghanes [texto impreso] / Hackin, Ria, Autor ; Kohzad, Ahmad Ali, Autor . - Paris : Presses Universitaires de France, 1953 . - 204 p. ; 19 cm.
Idioma : Francés (fre)

Palabras clave:	Costumbres,  Leyendas,  Afganistán
Nota de contenido:	TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS par M. RENÉ GROUSSET, de l'Académie Française INTRODUCTION par M. AHMED ALI KOHZAD, Membre de l'Académie Afghane, Conservateur général du Musée de Kaboul, Directeur général de la Société d'Histoire ÉLÉMENTS FOLKLORIQUES DE CE RECUEIL, par M. Henri MASSÉ, Membre de l'Institut LÉGENDES ET COUTUMES AFGHANES HAZRET-É-ALI: Légende sur Do-âb-é-Mikh-e-Zarîn Légende sur le dragon de la Vallée Rouge Légende sur les lacs du Band-é-Amir Une victoire du célèbre héros Hazret-é-Ali sur des éléments nuisibles du monde souterrain (traduction d'un manuscrit). Acte de foi récompensé par Hazret-é-Ali. Légende de Salsal et de Chahmama BEGRAM : Begram (introduction) Légende de Begram (version des Tajiks de Mahiguir) Version no 2 de la légende sur Begram (publiée dans les Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan) Légende sur la ziârat de Rig-e-Ravân Le vent de Parvân KABOUL : Légende de Koh-e-Degtchè Le quartier des Kharâbât Les murailles de Kaboul Histoire de deux petits garçons (Achougàn et Arèfàn) Le fils d'un marchand de Kaboul Légende du Tang-e-Gharou Djuba, fête de la fonte des neiges Légende de Bibi Naurouzi BÀMIYAN : Chahr-e-Gholghola (publiée dans Indian Arts and Letters, 1940, vol. XIV, n° 1) Variante de la première légende de Chahr-e-Gholghola Inscriptions de la Ziàrat Deuxième légende de Chahr-e-Gholghola LÉGENDES SANS LOCALISATION : Alexandre et les Afghans Chahr-Banou La fille de l'empereur de Chine Légende du dragon COUTUMES : Malar Ani Le repas d'offrande à Hazret-é-Hrezr Le chir tchaï Le samanak Naissance (gestation, accouchement, dessins schématiques, djinn) Mariage (préliminaires, trousseaux et cadeaux, le jour du hammam, la nuit du henné, le jour du mariage, chants d'hyménée) La mort QUELQUES CROYANCES POPULAIRES (jours fastes et néfastes, voyages, présages) QUELQUES PROVERBES
Link:	http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18550