|
| Título : | Elementos de sintaxis estructural : Tomo II | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Lucien Tesnière (1893-1954), Autor ; Jean Fourquet, Prefacio, etc ; Esther Diamante, Traductor | | Editorial: | Madrid : Gredos | | Fecha de publicación: | 1994 | | Colección: | Biblioteca Románica Hispánica | | Número de páginas: | 1185 p. | | Dimensiones: | 20 cm. | | ISBN/ISSN/DL: | 978-84-249-1648-0 | | Idioma : | Español (spa) | | Nota de contenido: | ÍNDICE GENERAL
DEDICATORIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA A LA SEGUNDA EDICIÓN
PREFACIO
PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN
PARTE I
LA CONEXIÓN
LIBRO A
PREÁMBULO
I. - ESTRUCTURA
CAP. 1.- La conexión
CAP. 2.- Jerarquía de las conexiones
CAP. 3.- El nudo y el estema
CAP. 4.- El orden estructural
CAP. 5.- La cadena hablada
CAP. 6.- Orden estructural y orden lineal
Cap. 7.- Antinomia del orden estructural y del orden lineal
a) Orden
CAP. 8.- Sentido de la lectura lineal
CAP. 9.- Orden acusado
b) Adherencia
CAP. 10.- La palabra
CAP. 11.- La aglutinación
c) Clasificación
CAP. 12.- Clasificación de las lenguas
CAP. 13.- La clasificación histórica y la clasificación tipológica de Humboldt
CAP. 14.- La clasificación por el sentido de la lectura lineal
II. - FORMA
CAP. 15.- Sintaxis y morfología
Cap. 16.- El marcante morfológico
Cap. 17.- El marcante cero
CAP. 18.- El método introspectivo
III. - FUNCIÓN
CAP. 19.- Estructura y función
IV. - SENTIDO
CAP. 20.- Distinción de la estructura y del sentido
CAP. 21.- Relaciones entre la estructura y el sentido
CAP. 22.- El núcleo
CAP. 23.- El núcleo disociado
CAP. 24.- Las categorías
CAP. 25.- Categorías y funciones
CAP. 26.- Orden estático y orden dinámico
V. - CLASES DE PALABRAS
CAP. 27.- Las clases de palabras tradicionales
CAP. 28.- Palabras llenas y palabras vacías
CAP. 29.- Palabras constitutivas y palabras subsidiarias
CAP. 30.- Palabras variables y palabras invariables
CAP. 31.- Las palabras llenas
CAP. 32.- Las clases de palabras llenas
CAP. 33.- Los símbolos y la frase virtual
CAP. 34.- El sustantivo
CAP. 35.- El adjetivo
CAP. 36.- El verbo
CAP. 37.- El adverbio
CAP. 38.- Las palabras vacías
CAP. 39.- Los juntivos
CAP. 40.- Los traslativos
CAP. 41.- Los índices
CAP. 42.- La anáfora
CAP. 43.- Los anafóricos
CAP. 44.- El método de las palabras compuestas
VI.- TIPOS DE FRASES
CAP. 45.- Las palabras-frase
CAP. 46.- Clasificación de las palabras-frase
CAP. 47.- Los tipos de frases
LIBRO B
ESTRUCTURA DE LA FRASE SIMPLE
I. - NUDO VERBAL
CAP. 48.- El nudo verbal
CAP. 49.- Sujeto y predicado
a) Actantes
CAP. 50.- Los actantes
CAP. 51.- Los tipos de actantes
CAP. 52.- Los tipos de actantes a través de las lenguas
CAP. 53.- Los sustantivos personales
CAP. 54.- El género en los sustantivos personales
CAP. 55.- El número en los sustantivos personales
b) Circunstantes
CAP. 56.- Los circunstantes.
CAP. 57.- Límites entre actantes y circunstantes
c) Subordinados directos del verbo
CAP. 58.- La estructura del nudo verbal y la construcción de la frase alemana
CAP. 59.- Los índices
CAP. 60.- Índices personales objeto
CAP. 61.- Índices y conjugación
CAP. 62.- La conjugación objetiva
II. - NUDO SUSTANTIVAL
CAP. 63.- El adjetivo epíteto
CAP. 64.- El adjetivo epíteto en las lenguas mitigadas
CAP. 65.- El epíteto no adjetivo
CAP. 66.- El adjetivo atributo
CAP. 67.– La frase con verbo 'ser'
CAP. 68.- El atributo del segundo y del tercer actante
CAP. 69.- La aposición.
CAP. 70.- El adjetivo en aposición
CAP. 71.- El apóstrofe
CAP. 72.- Proyección de los actantes
CAP. 73.- La frase sustantival
III. - NUDO ADJETIVAL
CAP. 74.- El nudo adjetival
CAP. 75.- La frase adjetival
IV. - NUDO ADVERBIAL
CAP. 76.- El nudo adverbial
CAP. 77.- La frase adverbial
LIBRO C
INTERROGACIÓN Y NEGACIÓN
CAP. 78.- Interrogación y negación
CAP. 79.- La interrogación nuclear
CAP. 80.- Las palabras generales interrogativas
CAP. 81.- Palabras interrogativas reforzadas
CAP. 82.- Interrogación binuclear
CAP. 83.- Interrogación conexional
CAP. 84.- El marcante de la interrogación conexional
CAP. 85.- La respuesta a la interrogación conexional
CAP. 86.- La exclamación
CAP. 87.- La negación nuclear
CAP. 88.- La negación conexional
CAP. 89.- Anticipación de la negación
CAP. 90.- Concordancia de los juntivos con la negación
CAP. 91.- La negación de doble mecanismo
CAP. 92.- El discordancial
CAP. 93.- Los forclusivos
CAP. 94.- Extensión y evolución de la negación de doble mecanismo
CAP. 95.- La doble negación
CAP. 96.- La negación permeable
LIBRO D
VALENCIA
CAP. 97.- Valencia y voz
CAP. 98.- Los verbos avalentes
CAP. 99.- Los verbos monovalentes
CAP. 100.- Los verbos transitivos
CAP. 101.- La diátesis activa
CAP. 102.- La diátesis pasiva
CAP. 103.- La diátesis reflexiva
CAP. 104.- El adjetivo posesivo reflexivo
CAP. 105.- La diátesis recíproca
CAP. 106.- Los verbos trivalentes
CAP. 107.- Variación del número de los actantes
CAP. 108.- La diátesis causativa. El nuevo actante
CAP. 109.- Causativo y pasivo
CAP. 110.- Causativo y reflexivo
CAP. 111.- La nueva valencia
CAP. 112.- El marcante analítico de la nueva valencia
CAP. 113.- El marcante sintético de la nueva valencia
CAP. 114.- La nueva valencia con marcante cero.
CAP. 115.- La diátesis recesiva con marcante reflexivo
CAP. 116.- La diátesis recesiva con marcante pasivo
CAP. 117.- La diátesis recesiva con marcante cero.
CAP. 118.- Los diferentes grados del recesivo.
CAP. 119.- Causativo y recesivo
LIBRO E
METATAXIS
CAP. 120.- La metataxis
CAP. 121.- La metataxis simple
CAP. 122.- La inversión de los actantes
CAP. 123.- La inversión doble de los actantes
CAP. 124.- La inversión de los actantes y de los circunstantes
CAP. 125.- Metataxis y pasiva
CAP. 126.- Metataxis y causativo
CAP. 127.- Metataxis y anticausativo
CAP. 128.- Inversión semántica de los nudos en conexión vertical
CAP. 129.- Cambio del centro estructural
CAP. 130.- Los adverbios resultativos
CAP. 131.- Movimiento y desplazamiento
CAP. 132.- Cambio del centro estructural por subordinación
CAP. 133.- Parataxis e hipotaxis
PARTE II
LA JUNCIÓN
CAP. 134.- Las complicaciones de la frase simple.
CAP. 135.- El desdoblamiento y la junción
CAP. 136.- Representación gráfica
CAP. 137.- La junción sin juntivo
CAP. 138.- Variedades lineales del juntivo
CAP. 139.- Variedades semánticas del juntivo
CAP. 140.- Los juntivos antinómicos
CAP. 141.- Los juntivos dialécticos
CAP. 142.- El juntivo justificativo
CAP. 143.- Variedades estructurales de la junción
CAP. 144.- El plexo
CAP. 145.- Las frases bífidas
CAP. 146.- Doble bifidez
CAP. 147.- Las frases de comparación
CAP. 148.- Las frases de comparativo
CAP. 149.- La junción anafórica
CAP. 150.- La junción conexional
PARTE III
LA TRASLACIÓN
LIBRO A
INTRODUCCIÓN
I. - TEORÍA
CAP. 151.- Teoría de la traslación
CAP. 152.- Mecanismo de la traslación
CAP. 153.- Función e importancia de la traslación
CAP. 154.- Terminología de la traslación
CAP. 155.- Representación gráfica de la traslación
CAP. 156.- La traslación en el estema
CAP. 157.- El traslativo y el núcleo
CAP. 158.- Vida y evolución de la traslación
CAP. 159.- Supervivencia de la traslación
CAP. 160.- El marcante de la traslación
CAP. 161.- Aglutinación de los traslativos
CAP. 162.- La traslación sin marcante
CAP. 163.- La traslación y los lingüistas
II. - VARIEDADES
CAP. 164.- Variedades estemáticas de la traslación
CAP. 165.- Variedades nucleares de la traslación
CAP. 166.- La traslación formal
CAP. 167.- Variedades categóricas de la traslación
CAP. 168.- La traslación atenuada
CAP. 169.- Los índices
CAP. 170.- El verbo auxiliar
CAP. 171.- Los prefijos verbales vacíos
CAP. 172.– Variedades funcionales de la traslación
CAP. 173.- Variedades semánticas de la traslación
CAP. 174.- La derivación
CAP. 175.- La composición
III. - CLASIFICACIÓN
CAP. 176.- Clasificación de los hechos de traslación
LIBRO B
TRASLACIÓN DE PRIMER GRADO. TRASLACIÓN SIMPLE
A>O
CAP. 177.- Traslación del adjetivo particular a sustantivo (A > 0)
CAP. 178.- Traslación del adjetivo general a sustantivo (A > O)
E>O
CAP. 179.- Traslación del adverbio a sustantivo (E>O)
I>O
CAP. 180.- El infinitivo
CAP. 181.- Evolución del infinitivo
CAP. 182.- La oración de infinitivo
CAP. 183.- Las conexiones inferiores del infinitivo
CAP. 184.- Las conexiones superiores del infinitivo
CAP. 185.- Infinitivo y diátesis
CAP. 186.- Infinitivo y modo
CAP. 187.- Infinitivo y categorías temporales
CAP. 188.- Infinitivo y persona
CAP. 189.- Infinitivo y número
CAP. 190.- Infinitivo y extensión
CAP. 191.- Traslación I>O sin infinitivo
O>A
CAP. 192.- Traslación del sustantivo a adjetivo calificativo (O > A)
CAP. 193.- Traslación del sustantivo a adjetivo de color, de materia, subjetivo y objetivo (O > A)
CAP. 194.- Traslación del sustantivo a adjetivo (O > A)
CAP. 195.- Traslación del sustantivo a adjetivo de quididad (O > A)
A> O
O>A
CAP. 196.- Traslación invertida sustantival y adjetival
E>A
CAP. 197.- Traslación del adverbio a adjetivo (E> A)
I>A
CAP. 198.- El participio
CAP. 199.- La oración de participio
CAP. 200.- Evolución del participio
O>E
CAP. 201.- Traslación del sustantivo a adverbio (O > E) por anteposición o posposición
CAP. 202.- Traslación del sustantivo a adverbio (O > E) mediante un caso traslativo
CAP. 203.- Traslación de sustantivo a adverbio (O > E) sin marcante
CAP. 204.- La transvaluación
A>E
CAP. 205.- Traslación del adjetivo a adverbio (A> E)
CAP. 206.- Traslación del verbo a adverbio. El gerundio
O>I
A>I
E>I
CAP. 207.- La traslación simple verbal
A>A
E>E
CAP. 208.- Las traslaciones simples subcategóricas
(A > A) y (E>E)
II. - TRASLACIÓN TRIPLE
CAP. 228.- Traslación triple
X>X>X>0
CAP. 229.- Traslación triple con último transferido O
X>X>X>A
CAP. 230.- Traslación triple con último transferido A
X>X>X>E
CAP. 231.– Traslación triple con último transferido E
X>X>X>I
CAP. 232.- Traslaciones triples con último transferido I
III. - TRASLACIÓN CUÁDRUPLE
X>X>X>X>0
CAP. 233.- Traslaciones cuádruples con último transferido O
X>X>X>X>A
CAP. 234.- Traslaciones cuádruples con último transferido A
X>X>X>X>E
X>x>x>X>I
CAP. 235.- Traslaciones cuádruples con transferido E o I
IV. – TRASLACIÓN QUINTUPLE, SÉXTUPLE Y SÉPTUPLE
CAP. 236.- Las traslaciones quintuples
CAP. 237.- Las traslaciones sextuples
CAP. 238.- Las traslaciones séptuples
LIBRO D
TRASLACIÓN DE SEGUNDO GRADO. TRASLACIÓN SIMPLE
CAP. 239.- La traslación de segundo grado
CAP. 240.- La correlación
I > 0
CAP. 241.- La traslación I > 0
CAP. 242.- El marcante de la traslación I > 0.
CAP. 243.- La interrogación indirecta conexional.
CAP. 244.- La interrogación indirecta nuclear
I > A
CAP. 245.– La traslación I > A
CAP. 246.- El marcante de la traslación I > A
CAP. 247.– El elemento traslativo del pronombre personal
CAP. 248.- El elemento anafórico del pronombre personal
CAP. 249.- Concordancia del elemento anafórico
CAP. 250.- Disyunción del elemento traslativo y del elemento anafórico
CAP. 251.- Disyunción sintáctica del pronombre relativo aglutinado
CAP. 252.- El antecedente de la oración relativa
CAP. 253.- La concordancia del participio
I > E
CAP. 254.- La traslación I > E
CAP. 255.- Circunstanciales de tiempo y lugar
CAP. 256.- Las oraciones causales
CAP. 257.- Las frases condicionales
CAP. 258.- La oración condicionante
CAP. 259.- La frase hipotética
CAP. 260.- La oración concesiva
CAP. 261.- La oración consecutiva
CAP. 262.- La oración final
CAP. 263.- La oración modal
CAP. 264.- La oración cuantitativa
CAP. 265.- Las oraciones indeterminativas generalizadas
CAP. 266.- Lo estructural y lo semántico en la oración subordinada
CAP. 267.- Progreso de la subordinada
LIBRO E
TRASLACIÓN DE SEGUNDO GRADO. TRASLACION MULTIPLE
CAP. 268.- La traslación múltiple
CAP. 269.- La traslación doble
CAP. 270.- La traslación triple
CAP. 271.- La traslación cuádruple, quintuple y sextuple
Libro F
APLICACIONES
CAP. 272.- El estema integral
CAP. 273.- Utilización del estema para el estudio del estilo
CAP. 274.- La frase retórica
CAP. 275.- La frase corta
CAP. 276.- Indicaciones pedagógicas
CAP. 277.- Programa de estudio de la sintaxis estructural
CAP. 278.- Conclusión
PEQUEÑO LÉXICO DE SINTAXIS ESTRUCTURAL
ADDENDA
BIBLIOGRAFÍA
TABLA DE ESTEMAS
| | Link: | http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20873 |
Elementos de sintaxis estructural : Tomo II [texto impreso] / Lucien Tesnière (1893-1954), Autor ; Jean Fourquet, Prefacio, etc ; Esther Diamante, Traductor . - Madrid : Gredos, 1994 . - 1185 p. ; 20 cm.. - ( Biblioteca Románica Hispánica) . ISBN : 978-84-249-1648-0 Idioma : Español ( spa) | Nota de contenido: | ÍNDICE GENERAL
DEDICATORIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA A LA SEGUNDA EDICIÓN
PREFACIO
PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN
PARTE I
LA CONEXIÓN
LIBRO A
PREÁMBULO
I. - ESTRUCTURA
CAP. 1.- La conexión
CAP. 2.- Jerarquía de las conexiones
CAP. 3.- El nudo y el estema
CAP. 4.- El orden estructural
CAP. 5.- La cadena hablada
CAP. 6.- Orden estructural y orden lineal
Cap. 7.- Antinomia del orden estructural y del orden lineal
a) Orden
CAP. 8.- Sentido de la lectura lineal
CAP. 9.- Orden acusado
b) Adherencia
CAP. 10.- La palabra
CAP. 11.- La aglutinación
c) Clasificación
CAP. 12.- Clasificación de las lenguas
CAP. 13.- La clasificación histórica y la clasificación tipológica de Humboldt
CAP. 14.- La clasificación por el sentido de la lectura lineal
II. - FORMA
CAP. 15.- Sintaxis y morfología
Cap. 16.- El marcante morfológico
Cap. 17.- El marcante cero
CAP. 18.- El método introspectivo
III. - FUNCIÓN
CAP. 19.- Estructura y función
IV. - SENTIDO
CAP. 20.- Distinción de la estructura y del sentido
CAP. 21.- Relaciones entre la estructura y el sentido
CAP. 22.- El núcleo
CAP. 23.- El núcleo disociado
CAP. 24.- Las categorías
CAP. 25.- Categorías y funciones
CAP. 26.- Orden estático y orden dinámico
V. - CLASES DE PALABRAS
CAP. 27.- Las clases de palabras tradicionales
CAP. 28.- Palabras llenas y palabras vacías
CAP. 29.- Palabras constitutivas y palabras subsidiarias
CAP. 30.- Palabras variables y palabras invariables
CAP. 31.- Las palabras llenas
CAP. 32.- Las clases de palabras llenas
CAP. 33.- Los símbolos y la frase virtual
CAP. 34.- El sustantivo
CAP. 35.- El adjetivo
CAP. 36.- El verbo
CAP. 37.- El adverbio
CAP. 38.- Las palabras vacías
CAP. 39.- Los juntivos
CAP. 40.- Los traslativos
CAP. 41.- Los índices
CAP. 42.- La anáfora
CAP. 43.- Los anafóricos
CAP. 44.- El método de las palabras compuestas
VI.- TIPOS DE FRASES
CAP. 45.- Las palabras-frase
CAP. 46.- Clasificación de las palabras-frase
CAP. 47.- Los tipos de frases
LIBRO B
ESTRUCTURA DE LA FRASE SIMPLE
I. - NUDO VERBAL
CAP. 48.- El nudo verbal
CAP. 49.- Sujeto y predicado
a) Actantes
CAP. 50.- Los actantes
CAP. 51.- Los tipos de actantes
CAP. 52.- Los tipos de actantes a través de las lenguas
CAP. 53.- Los sustantivos personales
CAP. 54.- El género en los sustantivos personales
CAP. 55.- El número en los sustantivos personales
b) Circunstantes
CAP. 56.- Los circunstantes.
CAP. 57.- Límites entre actantes y circunstantes
c) Subordinados directos del verbo
CAP. 58.- La estructura del nudo verbal y la construcción de la frase alemana
CAP. 59.- Los índices
CAP. 60.- Índices personales objeto
CAP. 61.- Índices y conjugación
CAP. 62.- La conjugación objetiva
II. - NUDO SUSTANTIVAL
CAP. 63.- El adjetivo epíteto
CAP. 64.- El adjetivo epíteto en las lenguas mitigadas
CAP. 65.- El epíteto no adjetivo
CAP. 66.- El adjetivo atributo
CAP. 67.– La frase con verbo 'ser'
CAP. 68.- El atributo del segundo y del tercer actante
CAP. 69.- La aposición.
CAP. 70.- El adjetivo en aposición
CAP. 71.- El apóstrofe
CAP. 72.- Proyección de los actantes
CAP. 73.- La frase sustantival
III. - NUDO ADJETIVAL
CAP. 74.- El nudo adjetival
CAP. 75.- La frase adjetival
IV. - NUDO ADVERBIAL
CAP. 76.- El nudo adverbial
CAP. 77.- La frase adverbial
LIBRO C
INTERROGACIÓN Y NEGACIÓN
CAP. 78.- Interrogación y negación
CAP. 79.- La interrogación nuclear
CAP. 80.- Las palabras generales interrogativas
CAP. 81.- Palabras interrogativas reforzadas
CAP. 82.- Interrogación binuclear
CAP. 83.- Interrogación conexional
CAP. 84.- El marcante de la interrogación conexional
CAP. 85.- La respuesta a la interrogación conexional
CAP. 86.- La exclamación
CAP. 87.- La negación nuclear
CAP. 88.- La negación conexional
CAP. 89.- Anticipación de la negación
CAP. 90.- Concordancia de los juntivos con la negación
CAP. 91.- La negación de doble mecanismo
CAP. 92.- El discordancial
CAP. 93.- Los forclusivos
CAP. 94.- Extensión y evolución de la negación de doble mecanismo
CAP. 95.- La doble negación
CAP. 96.- La negación permeable
LIBRO D
VALENCIA
CAP. 97.- Valencia y voz
CAP. 98.- Los verbos avalentes
CAP. 99.- Los verbos monovalentes
CAP. 100.- Los verbos transitivos
CAP. 101.- La diátesis activa
CAP. 102.- La diátesis pasiva
CAP. 103.- La diátesis reflexiva
CAP. 104.- El adjetivo posesivo reflexivo
CAP. 105.- La diátesis recíproca
CAP. 106.- Los verbos trivalentes
CAP. 107.- Variación del número de los actantes
CAP. 108.- La diátesis causativa. El nuevo actante
CAP. 109.- Causativo y pasivo
CAP. 110.- Causativo y reflexivo
CAP. 111.- La nueva valencia
CAP. 112.- El marcante analítico de la nueva valencia
CAP. 113.- El marcante sintético de la nueva valencia
CAP. 114.- La nueva valencia con marcante cero.
CAP. 115.- La diátesis recesiva con marcante reflexivo
CAP. 116.- La diátesis recesiva con marcante pasivo
CAP. 117.- La diátesis recesiva con marcante cero.
CAP. 118.- Los diferentes grados del recesivo.
CAP. 119.- Causativo y recesivo
LIBRO E
METATAXIS
CAP. 120.- La metataxis
CAP. 121.- La metataxis simple
CAP. 122.- La inversión de los actantes
CAP. 123.- La inversión doble de los actantes
CAP. 124.- La inversión de los actantes y de los circunstantes
CAP. 125.- Metataxis y pasiva
CAP. 126.- Metataxis y causativo
CAP. 127.- Metataxis y anticausativo
CAP. 128.- Inversión semántica de los nudos en conexión vertical
CAP. 129.- Cambio del centro estructural
CAP. 130.- Los adverbios resultativos
CAP. 131.- Movimiento y desplazamiento
CAP. 132.- Cambio del centro estructural por subordinación
CAP. 133.- Parataxis e hipotaxis
PARTE II
LA JUNCIÓN
CAP. 134.- Las complicaciones de la frase simple.
CAP. 135.- El desdoblamiento y la junción
CAP. 136.- Representación gráfica
CAP. 137.- La junción sin juntivo
CAP. 138.- Variedades lineales del juntivo
CAP. 139.- Variedades semánticas del juntivo
CAP. 140.- Los juntivos antinómicos
CAP. 141.- Los juntivos dialécticos
CAP. 142.- El juntivo justificativo
CAP. 143.- Variedades estructurales de la junción
CAP. 144.- El plexo
CAP. 145.- Las frases bífidas
CAP. 146.- Doble bifidez
CAP. 147.- Las frases de comparación
CAP. 148.- Las frases de comparativo
CAP. 149.- La junción anafórica
CAP. 150.- La junción conexional
PARTE III
LA TRASLACIÓN
LIBRO A
INTRODUCCIÓN
I. - TEORÍA
CAP. 151.- Teoría de la traslación
CAP. 152.- Mecanismo de la traslación
CAP. 153.- Función e importancia de la traslación
CAP. 154.- Terminología de la traslación
CAP. 155.- Representación gráfica de la traslación
CAP. 156.- La traslación en el estema
CAP. 157.- El traslativo y el núcleo
CAP. 158.- Vida y evolución de la traslación
CAP. 159.- Supervivencia de la traslación
CAP. 160.- El marcante de la traslación
CAP. 161.- Aglutinación de los traslativos
CAP. 162.- La traslación sin marcante
CAP. 163.- La traslación y los lingüistas
II. - VARIEDADES
CAP. 164.- Variedades estemáticas de la traslación
CAP. 165.- Variedades nucleares de la traslación
CAP. 166.- La traslación formal
CAP. 167.- Variedades categóricas de la traslación
CAP. 168.- La traslación atenuada
CAP. 169.- Los índices
CAP. 170.- El verbo auxiliar
CAP. 171.- Los prefijos verbales vacíos
CAP. 172.– Variedades funcionales de la traslación
CAP. 173.- Variedades semánticas de la traslación
CAP. 174.- La derivación
CAP. 175.- La composición
III. - CLASIFICACIÓN
CAP. 176.- Clasificación de los hechos de traslación
LIBRO B
TRASLACIÓN DE PRIMER GRADO. TRASLACIÓN SIMPLE
A>O
CAP. 177.- Traslación del adjetivo particular a sustantivo (A > 0)
CAP. 178.- Traslación del adjetivo general a sustantivo (A > O)
E>O
CAP. 179.- Traslación del adverbio a sustantivo (E>O)
I>O
CAP. 180.- El infinitivo
CAP. 181.- Evolución del infinitivo
CAP. 182.- La oración de infinitivo
CAP. 183.- Las conexiones inferiores del infinitivo
CAP. 184.- Las conexiones superiores del infinitivo
CAP. 185.- Infinitivo y diátesis
CAP. 186.- Infinitivo y modo
CAP. 187.- Infinitivo y categorías temporales
CAP. 188.- Infinitivo y persona
CAP. 189.- Infinitivo y número
CAP. 190.- Infinitivo y extensión
CAP. 191.- Traslación I>O sin infinitivo
O>A
CAP. 192.- Traslación del sustantivo a adjetivo calificativo (O > A)
CAP. 193.- Traslación del sustantivo a adjetivo de color, de materia, subjetivo y objetivo (O > A)
CAP. 194.- Traslación del sustantivo a adjetivo (O > A)
CAP. 195.- Traslación del sustantivo a adjetivo de quididad (O > A)
A> O
O>A
CAP. 196.- Traslación invertida sustantival y adjetival
E>A
CAP. 197.- Traslación del adverbio a adjetivo (E> A)
I>A
CAP. 198.- El participio
CAP. 199.- La oración de participio
CAP. 200.- Evolución del participio
O>E
CAP. 201.- Traslación del sustantivo a adverbio (O > E) por anteposición o posposición
CAP. 202.- Traslación del sustantivo a adverbio (O > E) mediante un caso traslativo
CAP. 203.- Traslación de sustantivo a adverbio (O > E) sin marcante
CAP. 204.- La transvaluación
A>E
CAP. 205.- Traslación del adjetivo a adverbio (A> E)
CAP. 206.- Traslación del verbo a adverbio. El gerundio
O>I
A>I
E>I
CAP. 207.- La traslación simple verbal
A>A
E>E
CAP. 208.- Las traslaciones simples subcategóricas
(A > A) y (E>E)
II. - TRASLACIÓN TRIPLE
CAP. 228.- Traslación triple
X>X>X>0
CAP. 229.- Traslación triple con último transferido O
X>X>X>A
CAP. 230.- Traslación triple con último transferido A
X>X>X>E
CAP. 231.– Traslación triple con último transferido E
X>X>X>I
CAP. 232.- Traslaciones triples con último transferido I
III. - TRASLACIÓN CUÁDRUPLE
X>X>X>X>0
CAP. 233.- Traslaciones cuádruples con último transferido O
X>X>X>X>A
CAP. 234.- Traslaciones cuádruples con último transferido A
X>X>X>X>E
X>x>x>X>I
CAP. 235.- Traslaciones cuádruples con transferido E o I
IV. – TRASLACIÓN QUINTUPLE, SÉXTUPLE Y SÉPTUPLE
CAP. 236.- Las traslaciones quintuples
CAP. 237.- Las traslaciones sextuples
CAP. 238.- Las traslaciones séptuples
LIBRO D
TRASLACIÓN DE SEGUNDO GRADO. TRASLACIÓN SIMPLE
CAP. 239.- La traslación de segundo grado
CAP. 240.- La correlación
I > 0
CAP. 241.- La traslación I > 0
CAP. 242.- El marcante de la traslación I > 0.
CAP. 243.- La interrogación indirecta conexional.
CAP. 244.- La interrogación indirecta nuclear
I > A
CAP. 245.– La traslación I > A
CAP. 246.- El marcante de la traslación I > A
CAP. 247.– El elemento traslativo del pronombre personal
CAP. 248.- El elemento anafórico del pronombre personal
CAP. 249.- Concordancia del elemento anafórico
CAP. 250.- Disyunción del elemento traslativo y del elemento anafórico
CAP. 251.- Disyunción sintáctica del pronombre relativo aglutinado
CAP. 252.- El antecedente de la oración relativa
CAP. 253.- La concordancia del participio
I > E
CAP. 254.- La traslación I > E
CAP. 255.- Circunstanciales de tiempo y lugar
CAP. 256.- Las oraciones causales
CAP. 257.- Las frases condicionales
CAP. 258.- La oración condicionante
CAP. 259.- La frase hipotética
CAP. 260.- La oración concesiva
CAP. 261.- La oración consecutiva
CAP. 262.- La oración final
CAP. 263.- La oración modal
CAP. 264.- La oración cuantitativa
CAP. 265.- Las oraciones indeterminativas generalizadas
CAP. 266.- Lo estructural y lo semántico en la oración subordinada
CAP. 267.- Progreso de la subordinada
LIBRO E
TRASLACIÓN DE SEGUNDO GRADO. TRASLACION MULTIPLE
CAP. 268.- La traslación múltiple
CAP. 269.- La traslación doble
CAP. 270.- La traslación triple
CAP. 271.- La traslación cuádruple, quintuple y sextuple
Libro F
APLICACIONES
CAP. 272.- El estema integral
CAP. 273.- Utilización del estema para el estudio del estilo
CAP. 274.- La frase retórica
CAP. 275.- La frase corta
CAP. 276.- Indicaciones pedagógicas
CAP. 277.- Programa de estudio de la sintaxis estructural
CAP. 278.- Conclusión
PEQUEÑO LÉXICO DE SINTAXIS ESTRUCTURAL
ADDENDA
BIBLIOGRAFÍA
TABLA DE ESTEMAS
| | Link: | http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20873 |
|  |
Refinar búsquedaElementos de sintaxis estructural / Lucien Tesnière (1994)
