|
| Título : | Historia y sociolingüística del español en el noroeste argentino : Nuevas investigaciones | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Ana María Fernández Lávaque, Compilador ; Juana del Valle Rodas, Compilador | | Editorial: | Salta : Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación | | Fecha de publicación: | 2003 | | Número de páginas: | 226 p. | | Dimensiones: | 22 cm. | | Nota de contenido: | ÍNDICE
Presentación, por Salvio Martín Menéndez
I PARTE: Historia y discurso
1. Evolución del español en el noroeste argentino, por Juana del Valle Rodas
2. Lengua y cultura en el noroeste argentino, por Juana del Valle Rodas
3. Una narración quechua desde la perspectiva pragmática, por Ana María Fernández Lávaque y Juana del Valle Rodas
4. Una estructura argumentativa peculiar en el quechua , por Ana María Fernández Lávaque y Juana del Valle Rodas.
5. Quechua-español: un bilingüismo histórico ignorado en los estudios sobre el noroccidente argentino, por Ana María Fernández Lávaque
6. Cosmovisión occidental en un relato quechua, por Juana del Valle Rodas y Ana María Fernández Lávaque
II PARTE: Contactos y transferencias
7. La modalidad verbal epistémica en el español andino de Argentina, por Germán de Granda
8. Variantes del discurso referido en el castellano de Salta, por Ana María Fernández Lávaque
9. Matriz bicausal de una frase verbal de gerundio, por Juana del Valle Rodas y Ana María Fernández Lávaque
10. La construcción de no con valor condicional en el habla salteña, por Ana María Fernández Lávaque y Juana del Valle Rodas
11. Léxico quechua de la fauna, hipocorísticos en el español, por Nelly Elena Vargas Orellana
12. Quechuismos en la lengua coloquial de dos provincias argentinas: Salta y Jujuy, por Nelly Elena Vargas Orellana
13. Actitudes sociolingüísticas ante la variedad dialectal del noroeste argentino, por Ana María Fernández Lávaque
14. Incidencia de la modalidad porteña en el habla del norte. Un cambio fonético que avanza, por Marta Elena Torino
III PARTE: Multiculturalidad y política lingüística
15. Bilingüismo diglósico en comunidades indígenas de Salta, por Marta Morelli de Ontiveros y Marta Elena Torino
16. Representaciones sociales en los discursos acerca del aborigen, por Laura Leticia Marziano
17. ¿Educación intercultural bilingüe en Salta?, por Marta Morelli de Ontiveros
18. Una política lingüística para una región multilingüe, por Juana del Valle Rodas y Laura Leticia Marziano
19. Localismo y globalización: para una política lingüística de las periferias, por Juana del Valle Rodas, Marta Elena Torino y Silvia Radulovich
20. Evaluaciones nacionales y homogeneización cultural por Silvia Radulovich
Una cuestión metodológica
21. La lengua hablada en el relato tradicional norteño y las estrategias para su transcripción, por Salvio Martin Menéndez y Ana María Fernández Lávaque
Bibliografía | | Link: | http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=17097 |
Historia y sociolingüística del español en el noroeste argentino : Nuevas investigaciones [texto impreso] / Ana María Fernández Lávaque, Compilador ; Juana del Valle Rodas, Compilador . - Salta : Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación, 2003 . - 226 p. ; 22 cm. | Nota de contenido: | ÍNDICE
Presentación, por Salvio Martín Menéndez
I PARTE: Historia y discurso
1. Evolución del español en el noroeste argentino, por Juana del Valle Rodas
2. Lengua y cultura en el noroeste argentino, por Juana del Valle Rodas
3. Una narración quechua desde la perspectiva pragmática, por Ana María Fernández Lávaque y Juana del Valle Rodas
4. Una estructura argumentativa peculiar en el quechua , por Ana María Fernández Lávaque y Juana del Valle Rodas.
5. Quechua-español: un bilingüismo histórico ignorado en los estudios sobre el noroccidente argentino, por Ana María Fernández Lávaque
6. Cosmovisión occidental en un relato quechua, por Juana del Valle Rodas y Ana María Fernández Lávaque
II PARTE: Contactos y transferencias
7. La modalidad verbal epistémica en el español andino de Argentina, por Germán de Granda
8. Variantes del discurso referido en el castellano de Salta, por Ana María Fernández Lávaque
9. Matriz bicausal de una frase verbal de gerundio, por Juana del Valle Rodas y Ana María Fernández Lávaque
10. La construcción de no con valor condicional en el habla salteña, por Ana María Fernández Lávaque y Juana del Valle Rodas
11. Léxico quechua de la fauna, hipocorísticos en el español, por Nelly Elena Vargas Orellana
12. Quechuismos en la lengua coloquial de dos provincias argentinas: Salta y Jujuy, por Nelly Elena Vargas Orellana
13. Actitudes sociolingüísticas ante la variedad dialectal del noroeste argentino, por Ana María Fernández Lávaque
14. Incidencia de la modalidad porteña en el habla del norte. Un cambio fonético que avanza, por Marta Elena Torino
III PARTE: Multiculturalidad y política lingüística
15. Bilingüismo diglósico en comunidades indígenas de Salta, por Marta Morelli de Ontiveros y Marta Elena Torino
16. Representaciones sociales en los discursos acerca del aborigen, por Laura Leticia Marziano
17. ¿Educación intercultural bilingüe en Salta?, por Marta Morelli de Ontiveros
18. Una política lingüística para una región multilingüe, por Juana del Valle Rodas y Laura Leticia Marziano
19. Localismo y globalización: para una política lingüística de las periferias, por Juana del Valle Rodas, Marta Elena Torino y Silvia Radulovich
20. Evaluaciones nacionales y homogeneización cultural por Silvia Radulovich
Una cuestión metodológica
21. La lengua hablada en el relato tradicional norteño y las estrategias para su transcripción, por Salvio Martin Menéndez y Ana María Fernández Lávaque
Bibliografía | | Link: | http://humani.unsa.edu.ar/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=17097 |
|
Refinar búsquedaEspañol y quechua en el noroeste argentino / Ana María Fernández Lávaque (1998)
